- recruit
- rə'kru:t
1. noun1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) recluta2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) nuevo miembro
2. verb(to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) reclutar; conseguir (miembros)recruit1 n reclutathe new recruits arrived at the barracks los nuevos reclutas llegaron al cuartelrecruit2 vb reclutarthey are recruiting new soldiers reclutan nuevos soldadosrecruittr[rɪ'krʊːt]noun1 (soldier) recluta nombre masculino; (to group) nuevo miembro, nuevo componente nombre masculino; (to company) nuevo,-a empleado,-a, nuevo fichaje nombre masculinotransitive verb1 (soldier) reclutar; (employee) contratar; (member) conseguirintransitive verb1 (soldiers) alistar reclutas; (employees) contratar empleados; (members) buscar sociosrecruit [ri'kru:t] vt: reclutarrecruit n: recluta mfrecruitn.• recluta s.f.v.• alistar v.• alistar reclutas v.• enganchar v.• enristrar v.• reclutar v.• restablecerse v.rɪ'kruːt
I
nouna) (Mil) recluta mfb) (new member)the latest recruits to the club/staff — los nuevos socios del club/miembros del personal
II
1.
transitive verb (Mil) reclutar; \<\<members/volunteers\>\> reclutar; \<\<staff\>\> contratar
2.
via) \<\<army\>\> alistar reclutas; \<\<company\>\> buscar* personal, reclutar genteb) recruiting pres p <agent/office> de reclutamiento[rɪ'kruːt]1.N (Mil) recluta mf ; (to organization) adquisición fJanet is our latest recruit — hum Janet es nuestra última adquisición or nuestro último fichaje *
new recruit — (Mil) nuevo recluta; (to organization) nuevo(-a) m / f
raw recruit — (Mil) quinto m , soldado mf raso; (fig) novato(-a) m / f
2. VT1) (=enlist) (Mil) reclutar; [+ staff] contratar; [+ new members] buscarhe was recruited into the army at 18 — lo reclutaron con 18 años
they recruited me to help — me reclutaron para que ayudara
2) (=obtain, seek out) [+ help] reclutar; [+ talent] buscar3.VI (Mil) alistar reclutas; (Comm) reclutar genteI am recruiting for staff now — ahora estoy reclutando personal para la plantilla
* * *[rɪ'kruːt]
I
nouna) (Mil) recluta mfb) (new member)the latest recruits to the club/staff — los nuevos socios del club/miembros del personal
II
1.
transitive verb (Mil) reclutar; \<\<members/volunteers\>\> reclutar; \<\<staff\>\> contratar
2.
via) \<\<army\>\> alistar reclutas; \<\<company\>\> buscar* personal, reclutar genteb) recruiting pres p <agent/office> de reclutamiento
English-spanish dictionary. 2013.